Skip to main content

Jean-Marc PLUMAUZILLE, audiodescripteur à l’association Valentin Haüy

Jean marc plumauzille audio descripteur à lassociation valentin haüy 22794Ce procédé importé il y a près de trente ans a révolutionné l’accès à la culture des personnes déficientes visuelles en leur permettant de suivre des films grâce à des voix-off décrivant les éléments visuels du film : actions, mouvements, expressions, décors, costumes. La voix descriptive est placée entre les dialogues ou les éléments sonores afin de ne pas nuire à l’œuvre originale. Né dans le quartier des Batignolles, à Paris, Jean-Marc PLUMAUZILLE, revient sur ces valeurs et l’importance de son métier, celui d 'audiodescripteur. Un métier découvert par hasard après revenu du Québec. Parmi les films « doublés », et pas les plus faciles, « La Guerre des étoiles » ou « L’Ours ».