Le poème d'une jeune autiste transposé à la scène au Festival d'Avignon
Le Festival d'Avignon propose depuis le 15 juillet une pièce singulière, née de la rencontre d'une équipe de théâtre avec Hélène Nicolas, dite « Babouillec», et d'une jeune femme autiste. A l'âge de 20 ans, Babouillec, murée dans le silence depuis sa naissance, en 1985, fait comprendre à son entourage qu'elle sait lire et écrire. Elle compose depuis de longs poèmes, dont cet « Algorithme éponyme" mis en scène par Pierre Meunier et Marguerite Bordat dans la pièce « Forbidden di sporgersi ». Une piece ou participe trois acteurs qui nous exprime avec émotion ce poème de cette jeune autiste présente tout au long de l'élaboration de la pièce.
ur scène, Pierre Meunier, la danseuse et acrobate Satchie NORO, le musicien Jean-François PAUVROS et le comédien (et batteur) Frédéric KUNZE composent une « traversée plastique et sonore » évocatrice de l'univers poétique de Babouillec. Le titre de la pièce, « Forbidden di sporgersi » (« Interdit de se pencher », dans une sorte d'esperanto) est tiré du poème, où Babouillec ajoute aussitôt: « On pourrait apercevoir le bout du tunnel ».
La pensée de Babouillec est souvent poétique
La métaphore du tunnel est très présente dans son texte, comme un passage obligé entre le monde intérieur extrêmement foisonnant de Babouillec et le monde extérieur, très formaté et si difficile d'accès pour elle.
La pensée de Babouillec est parfois chaotique, souvent existentielle et toujours très poétique : « Maître de l'univers, dinosaures y compris, l'homo sapiens taille la route littéralement soumis à l'éternelle question: qui suis-je?", écrit-elle par exemple. Ou encore: "Nous survivons par l'instinct de survie, seul l'acte d'aimer nous sépare du vide ».
Grand puzzle troué de mots
Sur scène à Avignon, cela commence sans parole. Les acteurs déménagent de grands panneaux de plastique blancs portant des numéros. Puis manipulent des câbles, des tuyaux, se livrent à divers bricolages sonores et électriques cocasses, mettent en route une douzaine de ventilateurs...
Une sorte de grand puzzle se met peu à peu en place, troué de mots de Babouillec dits au micro par les acteurs ou assemblés comme des cubes.
Un théâtre enchanteur
C'est extrêmement surprenant, surtout si on ignore tout de l'univers singulier de Pierre MEUNIER, qui a commencé dans le cirque et adore manipuler les objets, bidouiller, bouleverser l'ordre établi.
Un théâtre enchanteur, profondément original, se met en place jusqu'à l'apothéose finale : un immense mobile façon Jean TINGUELY comme on peut en voir à la Fontaine Stravinsky près du Centre Pompidou à Paris, avec ses automates colorés en perpétuel mouvement.
Pierre MEUNIER : « Sa présence était très précieuse »
Babouillec, très émue, vient saluer à la fin avec une joie manifeste, entourée des acteurs. La jeune femme était souvent là pendant l'élaboration de la pièce. « Sa présence était très précieuse », témoigne Pierre MEUNIER. « Elle suggérait, pointait des choses, ça nous a permis de voir qu'on était pas complètement à côté de la plaque par rapport à elle. »
Pour le metteur en scène, « tout le plaisir vient de l'invention de l'expérience ». Un plaisir partagé par le public, si l'on en croit les applaudissements.« Forbidden di sporgersi » sera donné après Avignon au festival de Neuchâtel, à Strasbourg et Tours.
La Rédaction/Avec AFP
Publication : 22/07/2015
Articles en relation
La Colline : Un théâtre national accessible à tous, près de sept spectacles en programmation pour l'année 2018-2019
Comme chaque année, l’équipe de La Colline propose des représentations audiodécrites et surtitrées. Des actions de sensibilisation, des rencontres, des visites, des ateliers adaptés sont organisés autour de la programmation, dans un grand théâtre rénové cet été afin de proposer de meilleures places et un plus grand confort, notamment aux personnes à mobilité réduite mais déficiente visuel, sourds et malentendants…
La compagnie de l'Oiseau Mouche composée d’acteur en handicapés mentaux lance une 43e tournée à Roubaix,
Créée en 1978 par des éducateurs spécialisés, pour faire monter sur scène des personnes en situation de handicap mental jusque-là « absentes du paysage théâtral français », explique Chrissie CARPENTIER chargé des relations avec le public. Une troupe qui en prés de 40 ans a réussi à Roubaix, la Compagnie de théâtre l'Oiseau Mouche, une troupe pourtant comme les autres qui se prépare à sa 43e tournée.
Le Groupe Percujam, composé de jeunes adultes autistes et de leurs éducateurs, enflamme le Théâtre des Variétés
Véritable phénomène de la scène française, Percujam a eu le privilège, après ses différents apparitions aux Zéniths d'Amiens et de Nantes, de fouler la mythique scène du Théâtre des Variétés. Le collectif Astéréotypie était invité pour faire leur première partie. Pour ces jeunes en situation de handicap, leur objectif est de faire connaître et promouvoir auprès d'un large public une expérience de partage à travers la musique. Parrainés par Anne-Sophie LAPIX et Raphael MEZRAHI ET AVEC LE SOUTIEN DE LA Fondation DU GROUPE ratp, Percujam a annoncé à cette occasion le lancement de leur troisième album ainsi que de leur apparition le 04 avril prochain à l'Olympia.
Le poème d'une jeune autiste transposé à la scène au Festival d'Avignon
Le Festival d'Avignon propose depuis le 15 juillet une pièce singulière, née de la rencontre d'une équipe de théâtre avec Hélène Nicolas, dite « Babouillec», et d'une jeune femme autiste. A l'âge de 20 ans, Babouillec, murée dans le silence depuis sa naissance, en 1985, fait comprendre à son entourage qu'elle sait lire et écrire. Elle compose depuis de longs poèmes, dont cet « Algorithme éponyme" mis en scène par Pierre Meunier et Marguerite Bordat dans la pièce « Forbidden di sporgersi ». Une piece ou participe trois acteurs qui nous exprime avec émotion ce poème de cette jeune autiste présente tout au long de l'élaboration de la pièce.
La comédie française ouvre ses portes aux sourds dans une pièce intitulée « les enfants du silence ».
Voilà bien une première, plus de trente ans après sa création dans les années 80 et jouée en France en 1993, avec Emmanuelle LABORIT, la pièce "Children of a lesser god" revient sur les planches prestigieuses de la Comédie Française au théâtre du Vieux-Colombier, à partir du 15 avril et ce jusqu'au 17 mai prochain. Mise en scène par Anne-Marie ÉTIENNE,et interprétée par une troupe de comédiens entendants avec dans le rôle principal Françoise GILLARD.
Un spectacle théâtral sur la fin de vie « Aimez-vous la nuit ? »
Actuellement en tournée dans toute la France, la pièce de Julien Séchaud, mise en scène par Annie Vergne celle-ci connait un succès appréciable au cœur d'un sujet encore polémique. Une pièce qui après été joué le 16 mai prochain au Guichet Montparnasse a Paris partira pour une tournée nationale. L'espace-temps au cœur de l'action...Une pièce dont immédiatement le spectateur est lui transporté, une pièce par des mots simples, pose les limites deux mille ans de croyance culturelle ou religieuse et de l'homme face a la mort et sa relation avec celle-ci.