Laurette UZAN Bibliothécaire à la médiathèque Valentin Haüy
Alors que la rentrée vient de commencer, l'association Valentin Haüy et sa médiathèque ou cette année près de 70 livres de la rentrée littéraire 2015 sont déjà disponibles en format audio accessible Daisy, au moment même de leur parution en librairie. Un bel exemple d'inclusion sociale à suivre dans bien d'autres domaines. Un pari réussi grâce a Manon sans qui cet exploit ne serait pas possible ! Manon une voix féminine de synthèse de deuxième génération dont le timbre se rapproche au plus près de la voix humaine. Une réussite sur lequel Laurette UZAN revient et nous explique les objectifs de l'association...
FHI --- Comment avez-vous sélectionné les livres de la rentrée littéraire et quand ces livres seront-ils disponibles ?
Laurette UZAN --- Les livres de la rentrée ont été choisis par une commission d'acquisition selon des critères d'auteur et du succès attendu du livre. Le jour de leur sortie en librairie afin que nos abonnés puissent y avoir accès au même moment et aussi facilement que la population générale. En effet, il est agréable de pouvoir accéder à un livre dont on vient d'entendre parler. Cela fait partie de l'inclusion sociale.
FHI --- Et les droits d'auteur ?
Laurette UZAN --- Le cadre juridique permet d'appliquer l'exception aux droits d'auteur au public des personnes handicapées, empêchées de lire. Nous pouvons donc nous procurer le document source de l'éditeur à la Bibliothèque Nationale en toute légalité.
FHI --- Comment fonctionne la médiathèque Valentin Haüy ?
Laurette UZAN --- Nos abonnés peuvent nous contacter pour se procurer les ouvrages soit sous la forme d'un CD que nous leur adressons - actuellement, nous gravons 500 CD par jour soit en téléchargement sur leur tablette ou leur ordinateur à partir de la plate-forme Éole à n'importe quelle heure du jour et de la nuit. Sur Éole chaque abonné a accès à 20 livres tous les 15 jours.
FHI --- La voix de synthèse constitue-t-elle une avancée ?
Laurette UZAN --- Bien sûr, dans la mesure où les délais de lecture en voix humaine sont plus longs. La voix de synthèse permet une disponibilité très rapide de l'ouvrage. De plus, depuis sa mise au point, la voix de synthèse a fait d'importants progrès et son timbre se rapproche de plus en plus de la voix humaine, avec notamment l'introduction d'intonations.
FHI --- Une voix de femme et/ou d'homme ?
Laurette UZAN --- Pour l'instant, une seule voix et une voix de femme qui semble plus agréable sur les longs récits. La dernière voix de synthèse en date « Manon » représente un bond technologique.
FHI --- Et les objectifs ?
Laurette UZAN ---- Poursuivre notre action d'inclusion des personnes aveugles ou malvoyantes. En effet, avec l'allongement de la vie et les pathologies qui peuvent survenir, notre rôle est essentiel pour accompagner les personnes qui découvrent tardivement le handicap visuel et sont confrontées à la malvoyance en vieillissant.
Il nous semble que les services que nous proposons ne sont pas encore assez connus du public concerné et de leur entourage, bien que nous ayons enregistré une progression notable d'utilisation grâce au téléchargement.
Nous visons à faire progresser ce nombre, notamment en multipliant les partenariats avec les bibliothèques publiques. L'accès à la culture pour tous est possible et essentiel !
Stéphane LAGOUTIERE
Avec Valentin Haüy
Publication : 04/09/2015
Adhérez à l'association
Articles en relation
Jihane SAYADI-HERBIERE : Prévention et information pour « une maladie invisible et encore mal connue »
Dans le cadre de la journée européenne nous avons interrogé Jihane SAYADI-HERBIERE vivant dans le Val d’Oise en Ile de France et mère d’une petite fille de quatre ans. Atteinte d’une Myasthénie Auto-Immune elle apprend sa maladie trois mois après son accouchement en pleine pandémie du Covid 19. Jihane qui attend de cette journée européenne qu'elle puisse avoir un effet bénéfique, non seulement pour les malades et leurs proches généraliste encore trop souvent méconnue. Une maladie qui concerne en France plus de 5000 personnes.
Damien SEGUIN, le skipper handisport s’apprête dans l’intimité au départ de la course maritime Vendée Globe 2020
Alors que la France entière est quasiment confiné pour la deuxième cette année, le skipper handisport Damien SEGUIN du monocoque 60' Groupe APICIL, se prépare au départ de la course dont le top départ aura lieu dimanche prochain a 13h02. Un départ plus intime mais ou « les grandes émotions seront là ». En attendant, le jour J, le triple médaillé paralympique s'est confiné en compagnie de sa femme, de son préparateur mental et physique et d'un ami. A deux jours du départ, Damien confie commencer à ressentir la pression, mais poursuit sa préparation sereinement.
Henri LANIRAY, président de la section Handisport & Sport Adapté : un homme au service du sport !
Henri LANIRAY est asémiste depuis ses 12 ans. Aujourd'hui à la retraite, il est président de la section Handisport & Sport Adapté. Au sein du club jaune et bleu, il œuvre pour que tous aient accès à la pratique sportive. Il souhaite avant tout transmettre et participer au décloisonnement de l’handisport sur le territoire auvergnat. S'il aime s'investir dans l'organisation d'événements sportifs ce qu'il préfère ce sont ces fabuleux moments de vie partagés avec les athlètes, en particulier, et les asémistes en général !
Jean-Dominique JOURNET, à l’occasion de la création du premier diplôme universitaire pour accompagnants des Aphasies
Rencontre aujourd’hui avec Jean-Dominique JOURNET, Président de la Fédération Nationale des Aphasiques de France (FNAF). Une association gérée par aphasiques eux-mêmes.et fondée en 1985. Son président Jean-Dominique JOURNET revient lors de cette interview sur les raisons de l’Asphasie souvent confondue avec un trouble psychique ni un handicap mental. Son président qui revient aussi sur l’objectif de cette formation, véritable combat de l’association et dont l'initiative soutenue par la Fédération française des télécoms avec une inscription possible dès maintenant pour septembre 2019 ! l’aphasie dont le prochain grand rendez-vous aura lieu 5 au dimanche 8 septembre 2019 à CHORGES a l’occasion du 23eme congrès National de la FNAF mais aussi en octobre avec la semaine nationale de l’Aphasies.
Le Professeur Jean PELLETIER, Chef du Service Neurologie et Unité NeuroVasculaire à l'AP HM
A l’occasion Journée mondiale de la sclérose en plaques (SEP) et des différentes manifestations prévues en France notamment à Paris, Strasbourg : le 22 mai ou à Toulouse : le 25 mai 2019. Le Professeur Jean Pelletier, Chef du Service Neurologie et Unité NeuroVasculaire à l'AP HM revient avec nous sur les principales avancées du programme DHUNE concernant la maladie. Une maladie qui touche en France près du jeune adulte, la SEP est souvent diagnostiquée entre 25 et 35 ans et une prépondérance féminine (3/4 de femme). La SEP touche aujourd’hui 100 000 personnes en France, dont 700 enfants. Deux mille cinq cents nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année. La SEP représente la première cause de handicap sévère non traumatique du jeune adulte. Elle affecte donc des adultes jeunes en pleine période de projet d’existence et bouleverse la vie personnelle, familiale et professionnelle.
Cloé MISLIN quand l’équitation m’aide a lutter contre la maladie de Parkinson
Quand elle commence l’équitation à 8 ans, à 18 ans elle découvre l’équitation Western, une révélation pour cette jeune femme. Une discipline qui lui ouvrira les portes de la compétition où la cavalière, douée, remportera deux titres de Championne de France. Passionnée, Cloé MISLIN, cherchera même à en faire son métier. Pour cela, elle part au Canada à 20 ans passer son diplôme d’instructeur et monte, à son retour, une structure orientée loisirs avec ses parents. En 2005, les premiers symptômes apparaissent, en 2009 le diagnostic est posé, Cloé est atteinte d’un parkinson juvénile. Une maladie qui ne lui permet plus de pratiquer le Western comme elle l’entend avec ses objectifs de haut niveau. Elle découvre alors le para-dressage, une discipline adaptée à son handicap et ses désirs de compétition. Elle est membre du Groupe 1 de la FFE et vise une nouvelle sélection en équipe de France pour les championnats d’Europe de Rotterdam en Août prochain.